又给他们各人一套衣服,惟独给便雅悯三百银子,五套衣服。
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
他们从埃及上去,来到迦南地,他们的父亲雅各那里,
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
他们便将约瑟对他们说的一切话都告诉了他。他们父亲雅各又看见约瑟打发来接他的车辆,心就苏醒了。
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
(可拉后裔的训诲诗,又是爱慕歌,交与伶长,调用百合花)。我心里涌出美辞。我论到我为王作的事。我的舌头是快手笔。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
大能者阿,愿你腰间佩刀,大有荣耀和威严。
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
有君王的女儿,在你尊贵妇女之中。王后佩戴俄斐金饰,站在你右边。
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
王女在宫里,极其荣华。他的衣服是用金线绣的。
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
他们要欢喜快乐被引导。他们要进入王宫。
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
我必叫你的名被万代记念。所以万民要永永远远称谢你。
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
我必在你面前行,修平崎岖之地。我必打破铜门,砍断铁闩。
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: